bloginchina

persoonlijke indrukken over China en het leven in Beijing

Archive for May, 2006

Alles mag niet overal worden gelezen…

Posted by beijingpierre on May 30, 2006

Over deze campagne van Amnesty International


Het web is een fantastisch gereedschap om ideeën te delen en voor de vrijheid van mening. Inspanningen om controle over het Internet te krijgen zijn echter aan het toenemen. In landen als China, Vietnam, Tunesië, Iran, Saoedi-Arabië en Syrië wordt Internet repressie gemeld. Mensen worden vervolgd en opgesloten enkel voor het online uitoefenen van kritiek op hun regering, het vragen naar democratie en meer persvrijheid of het aan het licht brengen van schendingen van mensenrechten.

Maar Internet repressie gaat niet enkel over regeringen. IT maatschappijen hebben hen geholpen om systemen te bouwen die toezicht mogelijk maken en censuur laten plaatsgrijpen. Yahoo! heeft privé gegevens van email gebruikers doorgegeven aan de Chinese autoriteiten, waardoor gevallen van onterechte opsluiting mogelijk werden. Microsoft en Google hebben zich beide geschikt aan de vragen van de overheid om de Chinese gebruikers van hun diensten actief te censureren.

Vrijheid van meningsuiting is een fundamenteel mensenrecht. Het is één van de meest kostbare rechten. We moeten strijden om het te beschermen.

Niet te onderdrukken

[Cartoon P. Chappatte]
Chat rooms die worden afgeluisterd. Blogs die worden verwijderd. Websites die worden geblokkeerd. Zoekmachines die worden beperkt. Mensen die worden opgesloten enkel voor het publiceren en delen van informatie.
Het Internet is een nieuwe grens in de strijd voor mensenrechten. Regeringen – met de hulp van enkele van de grootste IT bedrijven in de wereld – treden met harde hand op tegen de vrijheid van meningsuiting.
Amnesty International, met de hulp van The Observer, lanceert een campagne om aan te tonen dat het online of offline onmogelijk is om de stem van de mensen en de mensenrechten te onderdrukken.

[Bron: website van de campagne Irrepressible.info, 30 mei 2006]

Posted in Algemeen, Censuur | Leave a Comment »

Draai dan 133 3333 3333

Posted by beijingpierre on May 28, 2006

In China moet je telefoonnummers kopen. Hoe beter het nummer hoe duurder. Een goed nummer bevat weinig slechte cijfers, 4 en 7, en veel goede, 8 en 3. Een goedkoop nummer voor een gsm heb je al rond de 30 RMB (€3). Voor de beste nummers kan je heel veel betalen zoals volgend artikel van november 2004 illustreert.

De verkoop van de supergeluknummers 1333333 is nu bijna ten einde, het langste geluksnummer 133 3333 3333 is na een felle competitie uiteindelijk aangekocht door een man in Beijing voor de prijs van 1.820.000 RMB (€182.000). De overige 3 supergeluksnummers zijn ook allemaal voor een heel hoge prijs verhandeld.
We hebben vernomen dat deze nummers oorspronkelijk toebehoord hebben aan de Qinghuangdao afdeling van Liantong, en daarna allemaal overgekocht werden door een bedrijf in Qinghuangdao dat doet in strategische aan- en verkoop. De openbare verkoop van dit nummer vond op 31 oktober in Qinghuangdao plaats, omdat het zo een handig, ordelijk en gemakkelijk te onthouden nummer is, en het al is ingediend bij het Guinness Record Book, is het erg in trek bij de gebruikers van mobiele telefoon en krijgt het ook veel aandacht in de media. Deze openbare verkoop heeft meer dan 50 potentiele kopers van het hele land aangetrokken.

[Bron: oorspronkelijk artikel in het Chinees]

Posted in Algemeen, Economie | Leave a Comment »

Moraliteit en journalisme in China

Posted by beijingpierre on May 27, 2006

Ethiek en moraliteit raken alle media ter wereld. In een land zoals China komen ze enkel bovenop het probleem van de vrijheid van mening. De competitie voor de Chinese media is hard, de zoektocht naar het spectaculaire is vaak belangrijker dan de vragen van morele orde. Deze blog herneemt een artikel van Xinhua die kritiek levert op de huidige situatie aan de hand van enkele voorbeelden.

Onlangs hebben zekere media weer een bewijs geleverd van hun gebrek aan menselijkheid en van onverschilligheid in hun manier om het nieuws te behandelen. Indien het publiek geen controlerende rol speelt kan deze tendens heel gevaarlijk worden.

Van moedermelk…

Een restaurant uit Changsha heeft zich de hersens gepijnigd om een “banket met moedermelk” te bedenken. Sommigen hebben gevraagd of het niet eerder een “banket van de schaamte” betrof. Het is een goede vraag, want dit soort schaamteloze praktijk gaat in tegen de moraal. Er kwamen veel protesten hiertegen op, het beste was geweest dit “banket” in de vergeetput te werpen. Het zou ook beter zijn geweest indien de pers en geen heel verhaal rond maakte.

We hebben reeds vroeger dit restaurant uit Hunan met zijn creatie van “banket met moedermelk” vermeld.
…[vervolg in het oorspronkelijk artikel]

… tot moederkoek

De pers heeft ook een verslag gebracht over een “banket met moederkoek” van een restaurant in Harbin. Hier hebben de artikels van in het begin de mensen aangespoord geen moederkoek te eten, met als argument dat het niet hygiënisch is.
….[vervolg in het oorspronkelijk artikel]

[Bron: artikel in het Frans van Dao Guang, het volledige artikel]

Posted in Media | Leave a Comment »

Chinezen, spaarzaam uit noodzaak

Posted by beijingpierre on May 27, 2006

De fantastische Chinese spaarquote: onder dit verschijnsel gaat de noodzaak schuil voorbereid te zijn op een onzekere toekomst in China. Logies, scholing, gezondheid, zoveel redenen die talrijke Chinezen ertoe aanzetten zeer spaarzaam te zijn. Deze blog schildert, met een bittere ironie, af in hoeverre de spaarzaamheid ertoe bijdraagt de corruptie te voeden van het systeem in het algemeen, en van het bankwezen in het bijzonder.

De spaarquote ven China is de hoogste ter wereld. De inkomsten van de Chinezen zijn niet hoog, maar ze sparen nog meer dan de Amerikanen. Dit wil zeggen dat een familie die 10000 RMB (€1000) per jaar verdient, misschien 9000 RMB, en zelfs meer, op de bank zal plaatsen. Dit is een bijdrage aan de banken in dit land, aan hun lage rendementen, aan hun twijfelachtige vorderingen en aan hun sterke corruptie.

De hoge spaarquote in China vindt haar oorsprong in de talrijke sociale problemen die in het land bestaan. De Chinese bevolking is, in de wereld, diegene die beschikt over de minste sociale zekerheid.

[Bron: artikel in het Frans van Dao Guang, het volledige artikel]

Posted in Algemeen, Economie, Maatschappij | Leave a Comment »

Ziek zijn in China is heel duur

Posted by beijingpierre on May 26, 2006

Dr Liu Quan ploetert 20m per dag langs de slijkerige bergpaden van Sichuan tijdens zijn ronde.

Dorpsdokter gedurende de laatste 55 jaar, is hij zijn praktijk begonnen op zijn 15de als derde generatie kruidendokter.

In de jaren 70 kreeg hij een basistraining in het kader van voorzitter Mao’s programma om “blote voeten dokters” naar de massa’s op het platteland te sturen.

Dr Liu draagt nog steeds een verbleekt Mao-pak en een foto van de Grote Roerganger valt op in zijn kale kliniek. Hij denkt met weemoed terug aan die dagen.

“Ten tijde van voorzitter Mao kon je een dokter spreken, of je geld had of niet. We konden aan ziektepreventie doen, zoals inentingen, of onze patiënten geld hadden of niet. Tegenwoordig kunnen enkel zij die geld hebben inentingen krijgen,” zegt hij.

Vandaag is het oude systeem dat een bijna algemene toegang bood tot een basis gezondheidszorg ontmanteld, want de regering tracht de kosten van de gezondheidszorg voor meer dan één miljard mensen te spreiden.

De economie heerst en de dorpsdokters moeten winst maken. Maar geld verdienen is niet gemakkelijk als je patiënten te arm zijn om zich medische diensten te veroorloven.

Een rapport van de Wereldgezondheidsorganisatie over de gelijkheid van medische behandeling plaatst China op de 187ste plaats onder 191 landen.

Hana Brixi van de WGO legt uit: “Verschaffers van gezondheidszorg moeten inkomsten genereren. Ze worden niet gedekt, zelfs niet voor het verlenen van openbare diensten.”

“Bijgevolg concentreren ze zich noodzakelijkerwijze op diegenen die middelen kunnen spenderen. Ze verlenen overdadige diensten aan diegenen die kunnen betalen, en beperkte of helemaal geen diensten aan diegenen die niet kunnen betalen.”

Het blijkt duidelijk dat de armen onvoldoende medische behandeling nastreven wegens de kosten, terwijl de rijken steeds meer betalen.

Cijfers van der regering tonen aan dat ziekenhuis bezoeken tussen 2000 en 2003 met bijna 5% zijn gedaald, over dezelfde periode zijn de winsten van de ziekenhuizen echter met 70% gestegen.

Achter zulke naakte cijfers gaan hartverscheurende verhalen schuil, zoals dat van Mevr. Li. Ze ligt half-verlamd, niet in staat tot spreken, in een bekend hospitaal in Beijing.

Dit is het gevolg van een mislukte operatie na een hersenbloeding. Haar familie heeft €15000 betaald en ze weet niet waar het geld heen is.

Haar dochter, Xie Pie, verdenkt het ziekenhuis ervan de honoraria te hebben verhoogd nadat ze hebben ontdekt hoe welstellend ze waren.

“Mijn vriendin was op bezoek en een dokter vroeg haar wat mijn financiële toestand was, zoals met welk model auto ik reed. De volgende dag zei de dokter dat de kosten van de operatie €4000 hoger lagen.”

Smeergeld
De familie geeft toe smeergeld te hebben gegeven aan de dokters. Het zou niet mogen gebeuren maar het is alledaags in China.

“Ik heb €1000 gegeven aan de professor,” zei Xie Pie. “Voor de operatie zei een dokter me dat de operatie die nacht zou plaatsvinden en dat ik geld moest geven aan anderen, ook aan de anesthesist. Ten slotte gaf ik €1500 in rode enveloppen. Het eerste wat ze deden na de (mislukte) operatie was het meest geld terug geven.

Het ziekenhuis weigerde een interview met de BBC zolang het onderzoek liep.

Dit geval illustreert veel van de ergste problemen in de Chinese gezondheidszorg. Sinds 1980 zijn de regeringsuitgaven voor gezondheidszorg gezakt van 36% naar 17%, terwijl de eigen kosten van de patiënten zijn gestegen van 20% naar 59%.

Met lage subsidies moeten ziekenhuizen andere manieren zoeken om uit de kosten te geraken.

Hu Weimin kent hun strategieën maar al te goed. Hij cardiovasculair dokter die klokkenluider is geworden door de voorschriften van het ziekenhuis om meer geld te verdienen aan de patiënten te publiceren.

In zijn ziekenhuis, in de provincie Hunan, kregen dokters en hun departementen een percentage op elk voorschrift dat ze uitschreven. Hoe meer de dokters voorschreven, hoe meer ze dus verdienden.

Elke keer een patiënt werd opgenomen kreeg de geneesheer €2,5, meer gesofisticeerde procedures brachten meer op.

Het volledige verhaal van Louisa Lim vind je op de website van BBC World.

[Bron: BBC World, 2 maart 2006]

Posted in Gezondheid | Leave a Comment »

Vermogenskloof in China

Posted by beijingpierre on May 25, 2006

Inleiding


De snelle economische vooruitgang van China heeft de steden en de kustgebieden veranderd.

Maar het leven van de vele miljoenen Chinezen in het uitgebreide rurale binnenland is op bepaalde manieren hetzelfde gebleven als altijd.

BBC News Online bezocht twee van China’s armste provincies in het binnenland, Ningxia en Guizhou, om de meningen te horen over de groeiende kloof tussen rijk en arm.

Wang Ran, provincie Guizhou


“De landbouwbelasting is hoog. Regeringsverantwoordelijken zeggen dat ze de belastingen zullen verlagen, maar ze hebben het nog niet gedaan en we weten niet wanneer het zal gebeuren.

Indien ze onze belastingen zouden verlagen, dan zou ons leven echt veranderen. We zijn zo arm omdat er hier geen ontwikkeling is.
De regering geeft steun maar voor een of andere reden is er nauwelijks wat toegewezen aan dit gebied. Ik heb geen middelen om meststoffen kopen. We hebben economische hulp nodig.”

Qin Guiying, provincie Ningxia


“Mijn man stierf lang geleden, dus bracht ik mijn kinderen zelf groot. Mijn zoon stierf in een auto-ongeluk. Ik heb twee kleinkinderen en ik leef in een oud lemen huis.

Ik heb geen geld. De regering gaf ons drie jaar geleden hulp, maar daarna nooit meer. We kunnen ons leven niet vergelijken met dat van de stadsmensen. Ik heb geen keuzes.”

Voor het ganse verhaal kan je terecht op de website van BBC News.

[Bron: BBC News – Pictures]

Posted in Maatschappij | Leave a Comment »

Nieuwe eigenaars in Beijing

Posted by beijingpierre on May 25, 2006

Leven met mijn schoonouders

“Ik leef nu met mijn echtgenoot, zijn vader en zijn stiefmoeder. Onze slaapkamer is 7m² groot met een dubbel bed en zonder plaats voor iets anders.

Mijn schoonvader was alleen wanneer mijn schoonmoeder overleed. Maar nu is hij hertrouwd. Hij is 72 jaar, een gepensioneerd leraar, zijn nieuwe vrouw was ook lerares.

Ze koken altijd voor mijn echtgenoot en mij omdat we elke dag laat thuiskomen.

Maar het is niet hetzelfde als leven met je eigen ouders, je kan niet alles zeggen wat je zou willen.”



Op zoek naar een flat

“Sinds oktober waren we op zoek naar een flat, deze bezochten we begin december, het was liefde op het eerste gezicht.”

“Het is gelegen in centraal Beijing, dicht bij mijn werk”, zegt Lucy Xu, die anoniem wil blijven.

“Ik hou van de tuin tussen de vier gebouwen, en ook van het gebouw – het materiaal ziet er goed uit, niet goedkoop.”

Lucy, een journaliste, en haar echtgenoot, een telecom ingenieur kozen voor een flat met twee slaapkamers en een living.



Onze eigen plek

“In de nieuwe flat zal ik met mijn echtgenoot leven. We zullen een echt een plek voor onszelf hebben.

We hebben betaald voor 101m², maar binnenin is hij slechts 82m² want de prijs omvat de lift en de gang.

Het gebouw is niet hoog, we zijn bang van wat er voor ons zal worden gebouwd.

De ontwikkelaars zeggen dat het een beschermde zone is. Ze zeggen: ‘Wees maar niet ongerust, geniet van je zon, er komen hier geen hoge gebouwen’.”


Voor het ganse verhaal kan je terecht op de website van BBC News.

[Bron: BBC News – Pictures]

Posted in Maatschappij | Leave a Comment »

Olieprijzen stijgen met 10 percent!

Posted by beijingpierre on May 24, 2006

Aanschuiven aan de pompVanaf vandaag, woensdag 24 mei, zijn de brandstofprijzen in China met gemiddeld 10 percent gestegen. Vorige avond was het dus aanschuiven geblazen bij de benzinestations.

De laatste prijsstijging dateert van 26 maart jl. De brandstofprijzen in China liggen nog steeds onder de prijzen op de wereldmarkt.

[Bron: China Daily, 24 mei 2006]

Posted in Maatschappij, Transport | Leave a Comment »

(Binnenlandse) Migranten in Beijing

Posted by beijingpierre on May 24, 2006

“Uit een onderzoek blijkt dat hoewel de migranten lage lonen hebben, leven in ongunstige omstandigheden en onder de zware druk van de familie leven, de meesten van hen de meerwaarde erkennen van het leven in de stad en tevreden zijn met hun levensomstandigheden.”

Het is wel zo dat de migranten uitgesloten zijn door het sociaal zekerheidssysteem.

“Lonen van migranten, in het bijzonder van landbouwers, zijn veel lager dan die van de lokale bewoners,” schreef Xiang Dexin, een onderzoeker van de Beijing Federatie van Vakbonden.
Volgens Xiang, blijkt uit de statistieken dat het gemiddelde loon van een migrant 800 RMB (€80) per maand is, dit is slechts 38% van het loon van de lokale bevolking.

Uit een onderzoek bij 2600 lokale bewoners bleek dat 48% van de ex-landbouwers zich bevinden in de laagste sociale klasse.

Volgens bronnen zijn er 4 miljoen migranten in Beijing zonder permanente verblijfsvergunning.

Over de migranten in Beijing [Uit People's Daily Online, 1 feb. 2005]

Posted in Maatschappij, Sociaal | Leave a Comment »

Olympische constructies

Posted by beijingpierre on May 23, 2006

Als je hier niet merkt dat de Olympische Spelen van 2008 in Beijing doorgaan ben je en blind en doof en niet van deze wereld. Het wordt hier letterlijk door je strot geramd. Overal het Olympisch logo van alle mogelijke sponsors.
En hoewel het traditie is om op het einde van de spelen de laatste te bestempelen als de beste ooit, mag je er donder op zeggen dat het dit keer niet gelogen zal zijn. Deze spelen moeten en zullen perfect verlopen, al moeten ze met marionetten worden uitgevoerd.
De bouwwerken verlopen hier uiteraard volgens schema, de meeste werken zullen voor 2008 af zijn (hopelijk niet te vroeg anders kunnen ze al aan de restauratiewerken beginnen).
Hoe de werken evolueren kan je merken op volgende website Beijing Olympic Construction
Terloops: ons appartement in Beijing, gunstig gelegen, drie slaapkamers, dicht bij luchthaven, metro, olympisch stadium, enz. staat ter beschikking van de hoogste bieder. De biedingen gaan in vanaf vandaag, 23 mei 2006, zo’n 800 dagen voor het begin van de spelen.

Posted in Maatschappij | Leave a Comment »